Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

этап полёта по маршруту

  • 1 этап полёта по маршруту

    этап полёта по маршруту; маршрутный этап полёта
    Участок полёта от окончания этапа взлёта и начального набора высоты до начала этапа захода на посадку и посадки.
    Примечание. В тех случаях, когда невозможно гарантировать надлежащей высоты визуального пролёта препятствий, полёты следует планировать таким образом, чтобы обеспечить пролёт препятствий с достаточным запасом высоты. Для случаев отказа критической силовой установки эксплуатантам может потребоваться принятие альтернативных процедур.
    That part of the flight from the end of the take-off and initial climb phase to the commencement of the approach and landing phase.
    Note.— Where adequate obstacle clearance cannot be guaranteed visually, flights must be planned to ensure that obstacles can be cleared by an appropriate margin. In the event of failure of the critical power-unit, operators may need to adopt alternative procedures.
    (AN 6/III)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > этап полёта по маршруту

  • 2 этап полёта по маршруту

    Универсальный русско-английский словарь > этап полёта по маршруту

  • 3 маршрутный этап полёта

    этап полёта по маршруту; маршрутный этап полёта
    Участок полёта от окончания этапа взлёта и начального набора высоты до начала этапа захода на посадку и посадки.
    Примечание. В тех случаях, когда невозможно гарантировать надлежащей высоты визуального пролёта препятствий, полёты следует планировать таким образом, чтобы обеспечить пролёт препятствий с достаточным запасом высоты. Для случаев отказа критической силовой установки эксплуатантам может потребоваться принятие альтернативных процедур.
    That part of the flight from the end of the take-off and initial climb phase to the commencement of the approach and landing phase.
    Note.— Where adequate obstacle clearance cannot be guaranteed visually, flights must be planned to ensure that obstacles can be cleared by an appropriate margin. In the event of failure of the critical power-unit, operators may need to adopt alternative procedures.
    (AN 6/III)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > маршрутный этап полёта

  • 4 стандартный маршрут вылета по приборам

    стандартный маршрут вылета по приборам; SID
    Установленный маршрут вылета по правилам полётов по приборам (ППП), связывающий аэродром или определённую ВПП аэродрома с назначенной основной точкой, обычно на заданном маршруте ОВД, в которой начинается этап полёта по маршруту.
    standard instrument departure; SID
    A designated instrument flight rule (IFR) departure route linking the aerodrome or a specified runway of the aerodrome with a specified significant point, normally on a designated ATS route, at which the en-route phase of a flight commences.
    (PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > стандартный маршрут вылета по приборам

  • 5 SID

    стандартный маршрут вылета по приборам; SID
    Установленный маршрут вылета по правилам полётов по приборам (ППП), связывающий аэродром или определённую ВПП аэродрома с назначенной основной точкой, обычно на заданном маршруте ОВД, в которой начинается этап полёта по маршруту.
    standard instrument departure; SID
    A designated instrument flight rule (IFR) departure route linking the aerodrome or a specified runway of the aerodrome with a specified significant point, normally on a designated ATS route, at which the en-route phase of a flight commences.
    (PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > SID

См. также в других словарях:

  • Взлет — разбег самолёта до скорости отрыва и этап полёта до момента достижения скорости, высоты и конфигурации самолёта, необходимых для начала полёта по маршруту. Для пассажирских самолётов Нормы лётной годности гражданских самолётов СССР (НЛГС)… …   Энциклопедия техники

  • взлёт — взлёт — разбег самолёта до скорости отрыва и этап полёта до момента достижения скорости, высоты и конфигурации самолёта, необходимых для начала полёта по маршруту. Для пассажирских самолётов Нормы лётной годности гражданских самолётов СССР… …   Энциклопедия «Авиация»

  • взлёт — взлёт — разбег самолёта до скорости отрыва и этап полёта до момента достижения скорости, высоты и конфигурации самолёта, необходимых для начала полёта по маршруту. Для пассажирских самолётов Нормы лётной годности гражданских самолётов СССР… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Эрхарт, Амелия — В Википедии существуют статьи о других людях с именем Амелия и фамилией Эрхарт. Амелия Мэри Эрхарт Amelia Mary Earhart …   Википедия

  • Эрхарт А. — Амелия Мэри Эрхарт Amelia Mary Earhart Род деятельности: Авиатор, писательница, журналистка Дата рождения …   Википедия

  • Эрхарт Амелия — Амелия Мэри Эрхарт Amelia Mary Earhart Род деятельности: Авиатор, писательница, журналистка Дата рождения …   Википедия

  • Як-40 — Як 40 …   Википедия

  • Bmibaby — bmibaby …   Википедия

  • перелёты — Перелёты. перелёты на самолётах. П., в особенности беспосадочные, показывают на каждом этапе развития авиации предельные возможности авиатехники по дальности, продолжительности и крейсерской скорости полёта и по выносливости конструкции. Они… …   Энциклопедия «Авиация»

  • перелёты — Перелёты. перелёты на самолётах. П., в особенности беспосадочные, показывают на каждом этапе развития авиации предельные возможности авиатехники по дальности, продолжительности и крейсерской скорости полёта и по выносливости конструкции. Они… …   Энциклопедия «Авиация»

  • перелёты — Перелёты. перелёты на самолётах. П., в особенности беспосадочные, показывают на каждом этапе развития авиации предельные возможности авиатехники по дальности, продолжительности и крейсерской скорости полёта и по выносливости конструкции. Они… …   Энциклопедия «Авиация»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»